Глеб Архангельский (glebarhangelsky) wrote,
Глеб Архангельский
glebarhangelsky

Category:

Водительское удостоверение нового образца

image001 30
Друзья,

В ноябрьские выходные выехал в мини-отпуск за границу и получил прекрасную возможность испытать огромное чувство неловкости и стыда за свою страну в связи с одной абсолютно конкретной «бестолковкой».

О водительском удостоверении нового образца (которое я имел несчастье получить летом, потеряв старое) на сайте ГИБДД прекрасно написано – «Оба образца водительских удостоверений заполняются на двух языках, соответствуют требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года и имеют равную силу, как на территории Российской Федерации, так и при участии в Международном дорожном движении». ГИБДД при разработке удостоверения забыло один маленький нюанс – написать слова «ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ» на каком-либо другом языке кроме русского.

Поэтому компания Avis отказалась выдать машину в аренду на основе этой филькиной грамоты, и в общем справедливо – откуда известно, что это водительское удостоверение, а не студенческий билет или пропуск в заводскую столовую? Причем девушка за стойкой не самодурствовала, а показала мне внутренний приказ по компании, в котором приведена фотография именно такого удостоверения. Видимо, автопрокатчики уже сталкивались с проблемами с полицией или страховыми компаниями, когда такое удостоверение фигурировало в ДТП.

Я, понятное дело, пошел за соседнюю стойку в местную автопрокатную компанию, где все прекрасно выдали без затей. Но «осадочек остался». Сколько еще наших сограждан потеряли время и нервы из-за этой бестолковки?

Какие идеи, предложения по устранению бестолковки? Официальное письмо на руководство ГИБДД, понятное дело, напишем. Что-то еще?

Tags: Бестолковки
Subscribe

  • Сервис по заказу переводчиков

    В отпусках, заезжая в места, где жители не особенно напрягают себя английским (а таких мест много), иногда думаю – хорошо бы иметь такой…

  • Отечественные плодовые дистилляты

    У меня вопрос к широкой общественности - где у нас отечественные плодовые дистилляты? Поясню. Часть отпуска провел в Сербии. Это рай для человека,…

  • Малый сельхозбизнес

    Езда в русских лесах на Соболе 4*4 познакомила меня с важным джиперским жанром: «поход в ближайшую деревню в поисках трактора». 😊 Это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Сервис по заказу переводчиков

    В отпусках, заезжая в места, где жители не особенно напрягают себя английским (а таких мест много), иногда думаю – хорошо бы иметь такой…

  • Отечественные плодовые дистилляты

    У меня вопрос к широкой общественности - где у нас отечественные плодовые дистилляты? Поясню. Часть отпуска провел в Сербии. Это рай для человека,…

  • Малый сельхозбизнес

    Езда в русских лесах на Соболе 4*4 познакомила меня с важным джиперским жанром: «поход в ближайшую деревню в поисках трактора». 😊 Это…