August 6th, 2010

Рим. Трастевере

Я писал здесь о московском Замоскворечье. В Риме, Вечном городе, тоже есть свое Замоскворечье – в которое, как и в Москве, слава Богу, редко водят туристов. «Трастевере» в переводе «заТибрье». Как Замоскворечье – «загород» через реку от Кремля, так и Трастевере – район по другую сторону Тибра от исторического центра, т.е. Палатинского и Капитолийского холмов, также когда-то бывший «загородом».

Как и в Замоскворечье, тут царит дух старого города, гораздо меньше, чем в Москве, потревоженного новой застройкой. Узкие улочки, 4-5 этажные дома, церквушки, зелень, в том числе на балконах и на крышах домов. Кафешки, магазинчики, живая повседневная жизнь. Очень приятный островок с такой же застройкой на Тибре, сам Тибр намного уже, чем Москва-река, но более бурный и темпераментный.

Любимейшее место в Трастевере – площадь Санта Мария дель Трастевере. Храм, давший имя площади, считается одним из самых старых в мире храмов в честь Богородицы (VI век). Это по сути византийская базилика, хотя сильно «доукрашенная» в позднейшие времена, но это тот случай, когда пышность барокко не убила строгую простоту классической базилики, но органично дополнила. Ощущения внутри трудно передать. Сравнимое чувство реальности «присутствия Бога Живого» у меня было только в храме Рождества в Вифлееме и на горе Фавор. На стенах храма снаружи – части надгробий первых христиан. Человеку, знакомому с тайм-менеджерской техникой «написать самому себе эпитафию», очень любопытно читать надписи, простые и искренние.

Кстати, рядом с этой церковью (если стоять к ней лицом – по правую руку) есть кафе с Wi-Fi, что для Рима вполне себе достопримечательность. :-)

Есть в Трастевере другие прекрасные места – очень хороша церковь Санта Чечилия ин Трастевере, древний римский мост через Тибр, вид на Рим с холма Яникул и многое другое. Но главное, конечно – обаяние человеческой и человечной жизни, протекавшей и протекающей всего в паре-тройке километров от центра одной из величайших империй в истории.