Глеб Архангельский (glebarhangelsky) wrote,
Глеб Архангельский
glebarhangelsky

«Тайм-драйв» издан в Китае

image003Друзья,

Делюсь радостной новостью – книга «Тайм-драйв: как успевать жить и работать» издана в Китае крупнейшим издательством «People’s China Publishing House».

Вчера в Шанхае состоялась бизнес-презентация книги. В презентации приняли участие представители китайских организаций и топ-менеджеры международных корпораций, в том числе ExxonMobil, Standard Chartered Bank, Ernst and Young и др. Большой интерес вызвали кросс-культурные вопросы – особенности тайм-менеджмента при взаимодействии бизнес-структур из разных стран. Огромный китайский потребительский рынок, 1.5 миллиарда человек, вызывает естественный интерес, но работать на нем крайне непросто, в том числе из-за разницы в восприятии времени.

Адекватно перевести на китайский язык слова «тайм-драйв», «тайм-менеджмент», объяснить для китайского читателя некоторые ТМ-инструменты – большая работа, которая у нас с издательством заняла ровно год.

Сегодня в Пекине вместе с издательством проведем пресс-конференцию, потом выступлю в одном из ВУЗов перед студентами. Подробности - в понедельник.

Tags: Книги, Предпринимательство, Тайм-менеджмент
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments